USMC Rules for Gunfighting. (Papildināts)

Padomi, ko sauc par ASV jūras kājnieku kaujas sadursmes likumiem. Nav ziņu, ka tie būtu iekļauti FMos, bet var būt ļooooti noderīgi dažādās situācijās. Arī civilajā dzīvē. Personīgi man patīk likums Nr.19 un jums?

UPD1 Papildinājums ieraksta beigās.

1.  Bring a gun. Preferably, bring at least two guns. Bring all of your friends who have guns.

Paņiem stroķi. Būs labāk, ja paņemsi vismaz  divus. Un ņem līdzi čomus ar stroķiem.

2. Anything worth shooting is worth shooting twice. Ammo is cheap. Your life is expensive.

Visu, ko ir vērts šaut ir vērts šaut divreiz. Patronas ir lētas, tava dzīve  dārga.

3. Only hits count. The only thing worse than a miss is a slow miss.

Skaitās tikai trāpījums. Sliktāks par šāvienu garām ir lēns šāviens garām.

4. If your shooting stance is good, you’re probably not moving fast enough nor using cover correctly.

Ja tava stāja šaušanai  ir perfekta, visticamāk tu nekusties pietiekami ātri un  ne pārāk pareizi izmanto aizsegu.

5. Move away from your attacker. Distance is your friend. (Lateral and diagonal movement are preferred.)

Manevrē prom no uzbrucēja. Distance ir tavs sabiedrotais  (vislabākā  ir raustīta un nelinēāra pārvietošanās).

6. If you can choose what to bring to a gunfight, bring a long gun and a friend with a long gun.

Ja tu vari izvēlēties, ko paņemt līdzi dodoties kaujā – ņem savu “garo” un vēl čomu ar “garo”.

7. In ten years nobody will remember the details of caliber, stance, or tactics. They will only remember who lived.

Pēc desmit gadiem neviens  neatcerēsies kalibru, taktiku vai pozīciju. Atcerēsies dzīvajos palikušos.

8. If you are not shooting, you should be communicating, reloading, and running.

Ja tu nešauj, tātad  esi uz sakariem, pārlādē  un skrieni.

9. Accuracy is relative: most combat shooting standards will be more dependent on “pucker factor” than the inherent accuracy of the gun.

Ieroča precizitāte ir relatīvs jēdziens, kaujā tavs trāpīgums vairumā gadījumu būs atkarīgs no “baiļu faktora”, nevis no ieroča parametriem.

10. Use a gun that works EVERY TIME.

Lieto ieroci, kas darbojas VIENMĒR.

11. Someday someone may kill you with your own gun, but they should have to beat you to death with it because it is empty.

Kādu dienu tevi var nogalināt ar tavu ieroci, bet viņiem nāksies tevi ar to dauzīt, jo līdz tam brīdim tu būsi izšāvis visu munīciju.

12. Always cheat; always win. The only unfair fight is the one you lose.

Vienmēr krāpies, vienmēr vinnē. Vienīgā negodīgā cīņa ir tā, kuru tu esi zaudējis.

13. Have a plan.

Plānam jābūt.

14. Have a back-up plan, because the first one won’t work.

Rezerves plānam noteikti jābūt, jo pirmais plāns  noteikti izgāzīsies.

15. Use cover or concealment as much as possible.

Izmanto aizsegus un slēpņus cik vien iespējams.

16. Flank your adversary when possible. Protect yours.

Apej pretinieku no flanga, kad vien iespējams. Sedz savējos.

17. Don’t drop your guard.

Neskaiti vārnas.

18. Always tactical load and threat scan 360 degrees..

Vienmēr esi ekipēts  un  lūri apkārt.

19. Watch their hands. Hands kill. (In God we trust. Everyone else, keep your hands where I can see them).

Skaties uz viņu rokām. Rokas nogalina. (Dievam mēs ticam. Visi pārējie tur rokas tā, lai es tās redzu).

20. Decide to be aggressive ENOUGH, quickly ENOUGH.

Kļūsti PIETIEKAMI agresīvs, PIETIEKAMI ātri.

21. The faster you finish the fight, the less shot you will get.

Jo ātrāk pabeigsi kauju, jo mazāk lodes saņemsi.

22. Be polite. Be professional. But, have a plan to kill everyone you meet.

Es laipns. Esi profiņš. Bet, lai tev ir plāns, kā nogalināt katru, ko esi saticis.

23. Be courteous to everyone, friendly to no one.

Esi laipns ar visiem, bet ne ar vienu neesi draudzīgs.

PAPILDINĀJUMS. Speciālisti sapratīs bez tulkojuma…

Army Rules for Gun Fighting

1. See USMC Rules to gun Fighting.
2. Add 60 to 90 days.
3. Hope the Marines already destroyed all meaningful resistance.

Navy Rules for Gun Fighting

1. Adopt an aggressive offshore posture.
2. Send in the Marines.
3. Drink Coffee and eat donuts.

Air Force Rules for Gun Fighting

1. Kiss the wife goodbye.
2. Drive to the base in your sports car.
3. Fly to target area, drop bombs, (try not to hit the Canuks) fly back to your home base.
4. BBQ some burgers and drink beer in your back yard, and talk shit about the Navy, Army and Marines.

Rangers Rules For Gunfights

1. Walk in 50 miles wearing 75 pound ruck while starving.
2. Locate individuals requiring killing.
3. Request permission via radio from “Higher” to perform killing.
4. Curse bitterly when mission is aborted.
5. Walk out 50 miles wearing a 75 pound ruck while starving. 🙂 🙂 🙂