Replika par RU “bāzēm” Kiprā


vara bungas: LV (un ne tikai) mēdiju pārstāvji “zuduši tulkojumā”. “Offer facilities” nenozīmē “piedāvā teritoriju bāzēm“. Runa ir par pakalpojumiem (par samaksu), kādus CY sniedz arī citām valstīm.

Vēl janvārī par to rakstīja:

[..]The source highlighted there was a big difference between allowing military aircraft to land for refueling or other technical reasons, for example, when requested, and keeping a permanent Russian base at the airport, as some press reports have previously suggested.[..]

2 domas par “Replika par RU “bāzēm” Kiprā”

  1. “vēsta “Eho Moskvi.”

    Es atradu problēmu.

    No sērijas – ķīnieši tagad pirks gāzi, brazīļi sūtīs lētus steikus, un arī brālīgā Kipras tauta ir ar viņiem.

    Atbildēt

Komentēt

Šajā vietnē surogātpasta samazināšanai tiek izmantots Akismet. Uzziniet, kā tiek apstrādāti jūsu komentāru dati.